Wuest dice de esta palabra: “La tercera palabra (para redención)es lutroo (1 Pedro 1:18, Tito 2:14). El sustantivo teniendo misma laraíz quiere decir “el dinero del rescate usado para liberar a unesclavo”. El verbo quiere decir: “liberar por el pago de un rescate.”El esclavo del Señor Jesús ha sido liberado de su primera esclavitudpara pecar, para lograr en su vida aquello que para lo cual fue creadopor Dios, para glorificar a Dios y disfrutar de Él por siempre.”
En 1 Pedro 1:18-19 dice: “Sabiendo que fuisteis rescatados devuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata, sino con la sangrepreciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación” (Reina Valera 1960).
En Tito 2:14 dice: “Que se entregó a sí mismo por nosotros pararedimirnos de toda iniquidad, y para purificar para sí un puebloescogido, celoso por hacer el bien” (EUNSA).
Jesús nos redimió de toda iniquidad, para que pasemos de nuestroantiguo amo el diablo a nuestro nuevo amo Jesucristo, y podamos asítener comunión y servir a Dios.
4. APOLUTROSIS
Apolutrosis significa rescatar completamente, liberación, salvación, redención total.
Wuest nos dice de esta palabra: “La palabra redención es apolutrososque Thayer define como sigue: ‘el redimir a uno pagando un precio,hacer que uno salga libre por recibir un precio’; el sustantivo, ‘laliberación efectuada por el pago de un rescate, liberación, liberaciónprocurada por el pago de un rescate.’”
En Efesios 1:7 dice: “En quien tenemos redención (liberación,salvación y rescate) a través de su sangre, la remisión (perdón ylibertad) de nuestros pecados (faltas y transgresiones), según las[abundantes] riquezas de su gracia (el favor y la buena voluntad deDios hacia nosotros)” (Biblia Expandida de Fe).
En Romanos 3:24 dice: “Justificándose gratuitamente por su gracia, por la redención la en Cristo Jesús” (La Biblia de las Américas).
Hemos sido justificados gratuitamente por la gracia de Dios por medio de la redención que tenemos en Cristo Jesús.
Esto mismo es lo que hizo Jesús. Cuando Adán pecó, le dio todo eldominio a Satanás, y trajo el pecado, la enfermedad y la muerte almundo. Pero Dios nos compró por la sangre de Jesucristo, y al aceptarla obra que Jesús hizo por nosotros somos hechos libres.
continuará. . .
